対決
A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.
예시
3 / 5兄弟がテレビゲームで対決している。
The brothers are facing off in a video game.
両国の代表が法廷で対決することになった。
It was decided that the representatives of both countries would face off in court.
どっちが強いか、公園で対決しようぜ!
Let's have a showdown at the park to see who's stronger!
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Tai' (facing/opposite) and 'Ketsu' (decide). You are facing someone to decide the outcome.
빠른 퀴즈
ついに宿敵との( )の時が来た。
정답!
정답은: 対決
예시
兄弟がテレビゲームで対決している。
everydayThe brothers are facing off in a video game.
両国の代表が法廷で対決することになった。
formalIt was decided that the representatives of both countries would face off in court.
どっちが強いか、公園で対決しようぜ!
informalLet's have a showdown at the park to see who's stronger!
本論文では、理性と感情の対決について考察する。
academicThis paper examines the confrontation between reason and emotion.
わが社はライバル企業と新製品のシェアで対決している。
businessOur company is in a confrontation with a rival firm over new product market share.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
夢の対決
dream matchup
真っ向対決
head-on confrontation
最終対決
final showdown
자주 혼동되는 단어
Kyōsō is general competition among many, while taiketsu implies a specific head-to-head showdown.
사용 참고사항
Taiketsu is more intense than 'shiai' (match). It implies a decisive moment where two sides meet to settle things once and for all.
자주 하는 실수
Learners sometimes use it for friendly sports matches; while possible, it usually sounds more dramatic than a casual game.
암기 팁
Think of 'Tai' (facing/opposite) and 'Ketsu' (decide). You are facing someone to decide the outcome.
어원
A Sino-Japanese word (kango) combining 'tai' (opposite/to face) and 'ketsu' (to decide/settle).
문법 패턴
문화적 맥락
Frequently used in anime and manga titles to signal a major battle between the protagonist and antagonist.
빠른 퀴즈
ついに宿敵との( )の時が来た。
정답!
정답은: 対決
관련 어휘
관련 단어
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작