A1 noun Neutre #2,716 le plus courant

温度

ondo /o̞ndo̞/

Temperature refers to the physical measurement of how hot or cold an object, liquid, or environment is. It is measured in degrees and is a fundamental concept used in daily life, science, and weather.

Exemples

3 sur 5
1

お湯の温度を測ってください。

Please measure the temperature of the hot water.

2

本日の平均温度は摂氏25度でございました。

Today's average temperature was 25 degrees Celsius.

3

この部屋、ちょっと温度高くない?

Isn't the temperature in this room a bit high?

Famille de mots

Nom
温度
Apparenté
温度計
💡

Astuce mémo

Think of 'On' as turning 'On' the stove, and 'Do' as 'Degrees'. On-Do: The degrees when you turn the stove on.

Quiz rapide

スープが熱すぎます。___を下げてください。

Correct !

La bonne réponse est : 温度

Exemples

1

お湯の温度を測ってください。

everyday

Please measure the temperature of the hot water.

2

本日の平均温度は摂氏25度でございました。

formal

Today's average temperature was 25 degrees Celsius.

3

この部屋、ちょっと温度高くない?

informal

Isn't the temperature in this room a bit high?

4

化学反応において温度の変化は非常に重要である。

academic

Changes in temperature are extremely important in chemical reactions.

5

サーバー室の温度管理を徹底してください。

business

Please ensure thorough temperature management in the server room.

Famille de mots

Nom
温度
Apparenté
温度計

Collocations courantes

温度が上がる temperature rises
温度を下げる to lower the temperature
温度を測る to measure temperature
温度が高い temperature is high
温度を保つ to maintain temperature

Phrases Courantes

温度差

temperature difference (also used for a gap in enthusiasm between people)

適温

optimal temperature

設定温度

set temperature (on an AC or heater)

Souvent confondu avec

温度 vs 気温

Kion specifically refers to the temperature of the outdoor air/weather, whereas Ondo is more general (water, objects, etc.).

温度 vs 体温

Taion refers specifically to human or animal body temperature.

📝

Notes d'usage

In Japanese, while 'Ondo' is a general term, speakers are very specific about using 'Kion' for weather and 'Taion' for fever or health. Use 'Ondo' for things you can touch or adjust like bath water or air conditioning.

⚠️

Erreurs courantes

Beginners often use 'Ondo' to ask about the weather outside. You should say 'Kion wa ikura desu ka?' instead of 'Ondo wa...'

💡

Astuce mémo

Think of 'On' as turning 'On' the stove, and 'Do' as 'Degrees'. On-Do: The degrees when you turn the stove on.

📖

Origine du mot

Derived from Middle Chinese: 'On' (温) meaning warm/lukewarm and 'Do' (度) meaning degree, measure, or limit.

Modèles grammaticaux

Noun + を + 測る (Measure temperature) Noun + が + 上がる/下がる (Temperature goes up/down)
🌍

Contexte culturel

Japan uses the Celsius scale (℃). Knowing the 'ondo' of the bath (o-furo) is culturally important, as many Japanese people prefer a specific, often very hot, temperature (usually 40-42°C).

Quiz rapide

スープが熱すぎます。___を下げてください。

Correct !

La bonne réponse est : 温度

Mots lis

往復

A1

A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.

片道

A1

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

経路

A1

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

距離

A1

Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.

方向

A1

Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.

位置

A1

Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.

到着

A1

The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.

経由

A1

Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.

地点

A1

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

目的地

A1

目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement