A1 noun Neutro #2,618 mais comum

成功

seikō /seːkoː/

Success or the accomplishment of an aim or purpose. It refers to achieving a desired result in a task, project, or personal goal, and it is frequently used as a noun or combined with 'suru' to function as a verb.

Exemplos

3 de 5
1

ダイエットに成功しました。

I succeeded in my diet.

2

式典は大きな成功を収めました。

The ceremony achieved great success.

3

テスト、成功したよ!

The test was a success!

Família de palavras

Substantivo
成功
Verb
成功する
Advérbio
成功裏に
Relacionado
成功者
💡

Dica de memorização

Think of the kanji 成 (to become/achieve) and 功 (merit/work). You achieve merit through hard work, leading to success!

Quiz rápido

彼はついに新しい仕事に___しました。

Correto!

A resposta correta é: 成功

Exemplos

1

ダイエットに成功しました。

everyday

I succeeded in my diet.

2

式典は大きな成功を収めました。

formal

The ceremony achieved great success.

3

テスト、成功したよ!

informal

The test was a success!

4

この実験は新しいエネルギーの開発に成功した。

academic

This experiment succeeded in developing new energy.

5

新製品の発売はビジネス的に大成功でした。

business

The launch of the new product was a great business success.

Família de palavras

Substantivo
成功
Verb
成功する
Advérbio
成功裏に
Relacionado
成功者

Colocações comuns

大成功 huge success
成功を祈る to pray for success
成功を収める to achieve success
成功の鍵 key to success
成功への道 road to success

Frases Comuns

成功を祈ります

I wish you success.

成功の秘訣

the secret of success

成功への近道

a shortcut to success

Frequentemente confundido com

成功 vs 成果

Seika refers to the tangible results or fruits of labor, whereas seikou refers to the act of succeeding or reaching a goal.

📝

Notas de uso

When used as a verb, it always takes the particle 'ni' to indicate the goal or task achieved (e.g., [Task] ni seikou suru). It is a neutral word that can be used for both small personal wins and major global achievements.

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use the particle 'wo' instead of 'ni' when saying they succeeded in something. Always remember: [Goal] ni seikou suru.

💡

Dica de memorização

Think of the kanji 成 (to become/achieve) and 功 (merit/work). You achieve merit through hard work, leading to success!

📖

Origem da palavra

A Sino-Japanese compound (kango) combining 'sei' (to accomplish) and 'kou' (merit or achievement).

Padrões gramaticais

Noun + する (Suru-verb conjugation) [Goal] + に + 成功する (To succeed in something)
🌍

Contexto cultural

In Japanese society, success is often viewed as the result of 'doryoku' (continuous effort) and perseverance rather than just individual talent.

Quiz rápido

彼はついに新しい仕事に___しました。

Correto!

A resposta correta é: 成功

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis