A1 noun محايد #2,605 الأكثر شيوعاً

目的地

mokutekichi /mokɯtekitɕi/

目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.

أمثلة

3 من 5
1

目的地に着きました。

I arrived at the destination.

2

目的地までご案内いたします。

I will guide you to your destination.

3

目的地、まだ遠いかな?

I wonder if the destination is still far?

عائلة الكلمة

اسم
目的地
مرتبط
目的
💡

نصيحة للحفظ

Break it down: Moku (eye) + Teki (target) + Chi (land). It is the 'land' that your 'eye' is 'targeted' on.

اختبار سريع

タクシーに乗って、( )を伝えました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 目的地

أمثلة

1

目的地に着きました。

everyday

I arrived at the destination.

2

目的地までご案内いたします。

formal

I will guide you to your destination.

3

目的地、まだ遠いかな?

informal

I wonder if the destination is still far?

4

研究者は目的地を特定するためにGPSを使用した。

academic

Researchers used GPS to identify the destination.

5

目的地への最短ルートを確認してください。

business

Please confirm the shortest route to the destination.

عائلة الكلمة

اسم
目的地
مرتبط
目的

تلازمات شائعة

目的地に到着する to arrive at the destination
目的地に向かう to head for the destination
目的地を設定する to set a destination
目的地を変更する to change the destination
目的地周辺 near the destination

العبارات الشائعة

目的地を目指す

to aim/head for the destination

目的地が不明

destination unknown

目的地への道

the way to the destination

يُخلط عادةً مع

目的地 vs 目的

Mokuteki means 'purpose' or 'goal' (abstract), while mokutekichi refers specifically to a physical 'place' (location).

目的地 vs 行き先

Ikisaki is more casual and can refer generally to where someone is headed, while mokutekichi sounds more precise or technical.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use this word when talking about navigation, GPS settings, or formal travel plans. It is more formal than 'ikisaki'.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often drop the 'chi' (地) and just say 'mokuteki' when they mean a physical location.

💡

نصيحة للحفظ

Break it down: Moku (eye) + Teki (target) + Chi (land). It is the 'land' that your 'eye' is 'targeted' on.

📖

أصل الكلمة

A Sinitic compound (Kango) consisting of 目的 (objective/aim) and 地 (land/place).

أنماط نحوية

Used with particles に (ni) or へ (e) to indicate movement towards it. Commonly used with the verb 到着する (touchaku suru - to arrive).
🌍

السياق الثقافي

This word is used constantly in Japanese car navigation systems (GPS) and public transport announcements.

اختبار سريع

タクシーに乗って、( )を伝えました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 目的地

كلمات ذات صلة

往復

A1

A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.

片道

A1

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

経路

A1

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

距離

A1

Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.

方向

A1

Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.

位置

A1

Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.

到着

A1

The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.

経由

A1

Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.

地点

A1

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

途中

A1

Refers to being in the middle of a movement, journey, or a process that has already started but not yet finished. It is commonly used to describe events that happen while on the way to a destination or during an activity.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً