A1 noun محايد #2,578 الأكثر شيوعاً

統計

tōkei /toːkeː/

A collection of numerical data that has been gathered and analyzed to show patterns or trends. It refers to both the facts/figures themselves and the study of organizing such information.

أمثلة

3 من 5
1

統計を見ると、日本の人口は減っています。

Looking at the statistics, Japan's population is decreasing.

2

政府は最新の労働統計を発表しました。

The government released the latest labor statistics.

3

この統計、ちょっと怪しいね。

These statistics look a bit suspicious, don't they?

عائلة الكلمة

اسم
統計
Verb
統計する
ظرف
統計的に
صفة
統計的な
مرتبط
統計学
💡

نصيحة للحفظ

Remember 'To' (gather/unify) + 'Kei' (measure/calculate). Imagine gathering many people to measure how they behave as a group.

اختبار سريع

最新の___によると、コーヒーを飲む人が増えています。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 統計

أمثلة

1

統計を見ると、日本の人口は減っています。

everyday

Looking at the statistics, Japan's population is decreasing.

2

政府は最新の労働統計を発表しました。

formal

The government released the latest labor statistics.

3

この統計、ちょっと怪しいね。

informal

These statistics look a bit suspicious, don't they?

4

統計学を用いてデータを詳細に分析します。

academic

We analyze data in detail using the field of statistics.

5

昨年度の売上の統計をグラフにまとめました。

business

I have summarized last year's sales statistics into a graph.

عائلة الكلمة

اسم
統計
Verb
統計する
ظرف
統計的に
صفة
統計的な
مرتبط
統計学

تلازمات شائعة

統計を取る to collect statistics
統計に基づき based on statistics
統計資料 statistical data/materials
統計調査 statistical survey
公的統計 official statistics

العبارات الشائعة

統計的に有意な

statistically significant

人口統計

demographics / population statistics

統計が出る

statistics are released/produced

يُخلط عادةً مع

統計 vs 集計

Shuukei is the simple act of totaling or summing up numbers, whereas Tōkei implies analysis and broader representation.

統計 vs データ

Data is a general term for information/facts; Tōkei specifically refers to processed numerical data used for comparison or trends.

📝

ملاحظات الاستخدام

The word is very common in news and business. While it can be used as a verb with 'suru', it is more common to use phrases like 'tōkei o toru' (take statistics).

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse the field (統計学 - Tōkeigaku) with the result (統計 - Tōkei). Also, learners often forget the long 'o' and 'e' sounds (Tō-kei).

💡

نصيحة للحفظ

Remember 'To' (gather/unify) + 'Kei' (measure/calculate). Imagine gathering many people to measure how they behave as a group.

📖

أصل الكلمة

Derived from Middle Chinese: '統' (to govern/unify) and '計' (to plan/calculate).

أنماط نحوية

Used as a noun followed by particles like を, が, or の. Functions as a 'suru-verb' but often appears as '統計的な' (adjective) to describe data.
🌍

السياق الثقافي

Japan conducts a massive national census called 'Kokusei Chōsa' every five years, which is the country's most famous source of 'tōkei'.

اختبار سريع

最新の___によると、コーヒーを飲む人が増えています。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 統計

كلمات ذات صلة

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً