اِعْتِمَاد
The official recognition of a status or quality (accreditation), or the state of relying on something (reliance).
مثالها
3 از 5الاعتماد على النفس فضيلة كبرى.
Self-reliance is a great virtue.
تم توقيع ميزانية الاعتمادات المالية للمشروع.
The budget for financial appropriations for the project was signed.
يعتمد نجاح التجربة على دقة الأجهزة.
The success of the experiment relies on the precision of the devices.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
I'timad is like 'I-Team-Add' - adding a team you can rely on or trust.
آزمون سریع
يجب على المؤسسات التعليمية السعي للحصول على ___ الدولي.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الاعتماد
مثالها
الاعتماد على النفس فضيلة كبرى.
everydaySelf-reliance is a great virtue.
تم توقيع ميزانية الاعتمادات المالية للمشروع.
businessThe budget for financial appropriations for the project was signed.
يعتمد نجاح التجربة على دقة الأجهزة.
academicThe success of the experiment relies on the precision of the devices.
قرر المدير اعتماد خطة العمل الجديدة.
businessThe manager decided to approve/adopt the new work plan.
هذا المستشفى لديه اعتماد من وزارة الصحة.
formalThis hospital has accreditation from the Ministry of Health.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بالاعتماد على
relying on
تم اعتماد
it has been approved/adopted
رسالة اعتماد
letter of credit/credentials
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tasdiq is general verification, while I'timad is formal institutional recognition or reliance.
نکات کاربردی
Very common in both university settings (accreditation) and scientific contexts (reliance on data).
اشتباهات رایج
Don't confuse the meaning of 'approval' with 'reliance'; the context will dictate which one is intended.
راهنمای حفظ
I'timad is like 'I-Team-Add' - adding a team you can rely on or trust.
ریشه کلمه
From 'Amada', meaning to support or prop up.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
يجب على المؤسسات التعليمية السعي للحصول على ___ الدولي.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الاعتماد
واژههای بیشتر academic
اِعْتِرَاض
B2The action of challenging or disagreeing with a statement, plan, or law. Crucial for TOEFL Integrated Speaking/Writing where one source disagrees with another.
دقة
B1The quality of being exact, correct, or precise. It is a critical requirement in scientific experiments, mathematical calculations, and academic reporting.
اكتساب
B1The process of getting or learning something, such as a skill, habit, or knowledge. It implies a gradual process of internalizing something.
تطرق
B1To mention or discuss a particular subject or topic briefly or as part of a larger discussion.
افترض
B1To suppose that something is the case on the basis of probability or theory rather than proof. This is a key verb for TOEFL listening and speaking tasks.
إِجْمَاع
B2General agreement among a group of people; consensus.
اِجْتِهَاد
B2Great effort or diligence in work or study; also refers to independent legal reasoning in Islamic law.
اِقْتِبَاس
B2A passage or expression that is quoted or cited from a text or speech; the act of borrowing ideas or words.
تحليل
B1A detailed examination of the elements or structure of something. It involves breaking a complex topic into smaller parts to gain a better understanding.
تحليلي
B1Using or skilled in critical analysis or logical reasoning to understand complex information. It refers to breaking down a whole into its constituent parts.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری