B1 noun خنثی

فعالية

/fa.ʕaː.lij.ja/

The degree to which something is successful in producing a desired result. It can also refer to an event or activity.

مثال‌ها

3 از 5
1

يجب زيادة فعالية نظام التعليم.

The effectiveness of the education system must be increased.

2

حضرت فعالية ثقافية الأسبوع الماضي.

I attended a cultural event last week.

3

كيف يمكننا قياس فعالية الإعلانات؟

How can we measure the effectiveness of advertisements?

خانواده کلمه

اسم
فعالية
Verb
فعل
قید
فعلياً
صفت
فعال
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Full Action' - Fa'aliyya is when an action is fully successful.

آزمون سریع

أظهرت الدراسة ___ الطريقة الجديدة في التدريس.

درسته!

پاسخ صحیح این است: فعالية

مثال‌ها

1

يجب زيادة فعالية نظام التعليم.

academic

The effectiveness of the education system must be increased.

2

حضرت فعالية ثقافية الأسبوع الماضي.

everyday

I attended a cultural event last week.

3

كيف يمكننا قياس فعالية الإعلانات؟

business

How can we measure the effectiveness of advertisements?

4

تعمل الماكينة بفعالية عالية.

formal

The machine works with high efficiency/effectiveness.

5

كانت الفعالية رائعة جداً.

informal

The event was very wonderful.

خانواده کلمه

اسم
فعالية
Verb
فعل
قید
فعلياً
صفت
فعال

ترکیب‌های رایج

فعالية الدواء drug effectiveness
فعاليات المؤتمر conference activities/events
بكل فعالية effectively
رفع الفعالية improving effectiveness
فعالية التكلفة cost-effectiveness

عبارات رایج

فعالية اجتماعية

social event

إثبات الفعالية

proving effectiveness

انطلاق الفعاليات

start of activities

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

فعالية vs كفاءة

Kafa'a (Efficiency) is about doing things right with minimal waste, while Fa'aliyya (Effectiveness) is about achieving the intended result.

📝

نکات کاربردی

A key term in IELTS to discuss the success of solutions or government policies.

⚠️

اشتباهات رایج

Using it for 'efficiency' (Kafa'a) exclusively. Remember it can also mean an 'event'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Full Action' - Fa'aliyya is when an action is fully successful.

📖

ریشه کلمه

From the root f-'-l (to do/act).

الگوهای دستوری

Noun (feminine) Plural: Fa'alliyat (فعاليات)

آزمون سریع

أظهرت الدراسة ___ الطريقة الجديدة في التدريس.

درسته!

پاسخ صحیح این است: فعالية

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری