A1 noun محايد #2,518 الأكثر شيوعاً

交渉

kōshō koːɕoː

Koushou refers to the process of talking with someone to reach an agreement or settle a deal. It is used when two sides have different goals and try to find a middle ground or a solution that works for both.

أمثلة

3 من 5
1

母とお小遣いの交渉をしました。

I negotiated my allowance with my mother.

2

政府は平和のための交渉を開始した。

The government started negotiations for peace.

3

晩ご飯、何にするか交渉しよう!

Let's negotiate what to have for dinner!

عائلة الكلمة

اسم
交渉
Verb
交渉する
صفة
交渉上の
مرتبط
交渉人
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Koushou' as 'Go-Show'. You 'Go' to a meeting and 'Show' your best offer to get what you want.

اختبار سريع

安い値段(ねだん)で買えるように、店の人と___しました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 交渉

أمثلة

1

母とお小遣いの交渉をしました。

everyday

I negotiated my allowance with my mother.

2

政府は平和のための交渉を開始した。

formal

The government started negotiations for peace.

3

晩ご飯、何にするか交渉しよう!

informal

Let's negotiate what to have for dinner!

4

歴史的な外交交渉のプロセスを分析する。

academic

Analyze the process of historical diplomatic negotiations.

5

新しい契約の条件について交渉する。

business

Negotiate the terms of a new contract.

عائلة الكلمة

اسم
交渉
Verb
交渉する
صفة
交渉上の
مرتبط
交渉人

تلازمات شائعة

交渉を進める to proceed with negotiations
交渉が決裂する negotiations break down
交渉の余地がある there is room for negotiation
粘り強く交渉する to negotiate persistently
直接交渉する to negotiate directly

العبارات الشائعة

交渉のテーブルにつく

to come to the negotiating table

条件交渉

negotiating terms/conditions

団体交渉

collective bargaining

يُخلط عادةً مع

交渉 vs 相談

Soudan is seeking advice or discussing a matter generally, while koushou is specifically bargaining to reach a deal.

交渉 vs 交流

Kouryuu means cultural or social exchange/interaction, having nothing to do with bargaining.

📝

ملاحظات الاستخدام

Koushou is a 'suru' verb (交渉する). It is typically used with the particle 'to' (と) to indicate the person or party you are negotiating with.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use koushou for a simple friendly chat. It should only be used when there is a specific outcome or agreement being sought.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Koushou' as 'Go-Show'. You 'Go' to a meeting and 'Show' your best offer to get what you want.

📖

أصل الكلمة

Composed of 'kou' (exchange/intersect) and 'shou' (to ford/wade across or involve), implying crossing over to the other side to meet.

أنماط نحوية

[Party A] が [Party B] と 交渉する [Subject] は [Matter] について交渉する
🌍

السياق الثقافي

In Japanese business culture, formal negotiations (koushou) are often preceded by 'nemawashi,' which is informal groundwork to ensure everyone agrees before the official meeting starts.

اختبار سريع

安い値段(ねだん)で買えるように、店の人と___しました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 交渉

عبارات ذات صلة

كلمات ذات صلة

再生

A1

The act of playing back audio or video, or the process of restoration, recycling, and regeneration. It describes bringing something back to its original state or starting a process again, such as biological cell growth or economic recovery.

復興

A1

The process of restoration, reconstruction, or revival, especially after a major disaster or a long period of decline. It refers to rebuilding a physical area, an economy, or a cultural movement to its former strength or better.

修復

A1

The act of repairing or restoring something that has been damaged, broken, or degraded back to its original or functional state. It is used for physical objects like buildings and art, as well as abstract things like human relationships.

改造

A1

The process of modifying or restructuring an existing object, system, or organization to improve its function or change its purpose. It can refer to physical alterations, such as customizing a car, or abstract changes, like reshuffling a government cabinet.

改良

A1

The act of making a physical object, system, or technology better by removing defects or adding better features. It focuses on the improvement of the quality, functionality, or performance of things rather than abstract concepts like habits or feelings.

改革

A1

Kaikaku refers to the fundamental and systemic improvement or renewal of an existing institution, organization, or policy. It implies a large-scale change intended to fix deep-seated problems rather than minor incremental adjustments.

変革

A1

A fundamental and radical transformation or reform in a system, society, or organization. It suggests a significant shift from an old state to a completely new, improved structure.

刷新

A1

A complete renewal or renovation of a system, organization, or image to improve it. It implies sweeping away old, undesirable elements to start fresh with a completely new approach or appearance.

更新

A1

To replace something old with a newer version or to extend the validity of something like a contract or license. It is frequently used in the context of digital data updates, renewing documents, or breaking sports records.

革新

A1

革新 (kakushin) refers to the act of introducing new methods, ideas, or products to fundamentally change and improve an existing system or tradition. It is most commonly used in business, politics, and technology to describe 'innovation' or 'reform' that breaks away from old habits.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً