A1 noun خنثی #2,940 رایج‌ترین

発達

hattatsu [ha̠t̚ta̠t͡sɯᵝ]

Development or growth in terms of physical size, mental capability, or complex systems like technology and civilization. It describes the process of moving from a simple or early stage to a more advanced and mature state.

مثال‌ها

3 از 5
1

子供の体が発達するのは早いです。

Children's bodies develop quickly.

2

この地域は交通網が高度に発達しています。

The transportation network in this region is highly developed.

3

あの人、筋肉がすごく発達してるね!

That person's muscles are really well-developed, aren't they!

خانواده کلمه

اسم
発達
Verb
発達する
مرتبط
発展
💡

راهنمای حفظ

Hatsu (start/departure) + Tatsu (reach/attain). Think of something starting its journey and reaching its full potential.

آزمون سریع

科学技術が___して、生活が便利になった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 発達

مثال‌ها

1

子供の体が発達するのは早いです。

everyday

Children's bodies develop quickly.

2

この地域は交通網が高度に発達しています。

formal

The transportation network in this region is highly developed.

3

あの人、筋肉がすごく発達してるね!

informal

That person's muscles are really well-developed, aren't they!

4

言語の発達に関する新しい研究が発表された。

academic

A new study regarding language development was published.

5

インターネットの発達により、ビジネスの形が変わりました。

business

The development of the internet has changed the way business is done.

خانواده کلمه

اسم
発達
Verb
発達する
مرتبط
発展

ترکیب‌های رایج

技術の発達 development of technology
筋肉の発達 muscle development
文明の発達 development of civilization
子供の心の発達 development of a child's mind
低気圧が発達する a low-pressure system intensifies

عبارات رایج

発達段階

developmental stage

精神発達

mental development

発達障害

developmental disorder

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

発達 vs 発展

Hatten focuses on the expansion of scope or scale (like a business growing), while Hattatsu focuses on the internal maturation or advancement of a system/body.

発達 vs 成長

Seichou is mostly used for living things growing bigger/older, whereas Hattatsu includes technology, systems, and specific functional skills.

📝

نکات کاربردی

Use this word when talking about things becoming more complex or advanced, such as technology, or when describing the biological/mental growth of a human.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'hatten' when they mean 'hattatsu' regarding biological growth. You cannot say a child's height 'hatten' (expanded); you use 'seichou' or 'hattatsu'.

💡

راهنمای حفظ

Hatsu (start/departure) + Tatsu (reach/attain). Think of something starting its journey and reaching its full potential.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese word combining 'hatsu' (to emit/occur) and 'tatsu' (to reach/attain).

الگوهای دستوری

Noun + が + 発達する (intransitive) 発達した + Noun (past participle as adjective)
🌍

بافت فرهنگی

Often used in Japanese education and healthcare when discussing a child's milestones (Hattatsu-kensa).

آزمون سریع

科学技術が___して、生活が便利になった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 発達

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری