鉴于
In view of; considering; seeing that; used to introduce the reason or background for a decision or statement.
Exemples
3 sur 5鉴于他表现良好，公司决定提前录用他。
In view of his good performance, the company decided to hire him early.
鉴于市场竞争激烈，我们需要调整策略。
In view of the fierce market competition, we need to adjust our strategy.
鉴于你没带钱，这顿我请了。
Seeing that you didn't bring money, this meal is on me.
Famille de mots
Astuce mémo
Jian (鉴 - mirror/examine) Yu (于 - at/in). Examining the situation at hand.
Quiz rapide
___天气原因，今天的航班全部取消了。
Correct !
La bonne réponse est : 鉴于
Exemples
鉴于他表现良好，公司决定提前录用他。
everydayIn view of his good performance, the company decided to hire him early.
鉴于市场竞争激烈，我们需要调整策略。
businessIn view of the fierce market competition, we need to adjust our strategy.
鉴于你没带钱，这顿我请了。
informalSeeing that you didn't bring money, this meal is on me.
鉴于样本数量有限，结论可能存在偏差。
academicIn view of the limited sample size, the conclusion may be biased.
鉴于双方的分歧，谈判陷入了僵局。
formalIn view of the differences between the two sides, the negotiations have reached a stalemate.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
鉴于此点
in view of this point
鉴于这种状况
given this state of affairs
Souvent confondu avec
由于 is a simple 'because'; 鉴于 implies a more formal evaluation or 'looking at' the situation.
Notes d'usage
Often used at the beginning of a sentence to set the stage for a formal conclusion or decision.
Erreurs courantes
Don't use 鉴于 with another 'because' word like '因为' in the same clause.
Astuce mémo
Jian (鉴 - mirror/examine) Yu (于 - at/in). Examining the situation at hand.
Origine du mot
From '鉴' (ancient bronze mirror/to examine) and '于' (at).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Common in legal preambles and official government notices.
Quiz rapide
___天气原因，今天的航班全部取消了。
Correct !
La bonne réponse est : 鉴于
Vocabulaire associé
A fact or situation that influences the result of something....
背景The circumstances or situation prevailing at a particular ti...
前提A thing that is required as a prior condition for something...
根据As a preposition: based on or according to. As a noun: the b...
理由A justification or explanation for something; the motive or...
Plus de mots sur academic
乃至
B2And even; even to the extent of. Used to show a progression from small to large, or from less important to more important.
论述
B1To discuss, expound, or provide a systematic explanation of a topic in writing or speech.
推导
B1To arrive at a conclusion or a formula by logical reasoning or mathematical calculation.
借鉴
B1To use other people's experiences, methods, or works as a reference to improve one's own work. It involves learning from the success or failure of others.
相应
B1Acting in response to something; matching or corresponding in degree, amount, or character.
从而
B1Used to connect two clauses where the second clause is a direct result or a further step of the first action; thus; thereby.
依然
B1Continuing to be in the same state or condition as before; still; as before.
要点
B1The most important parts or aspects of something; key points.
局限
B1A limiting condition or circumstance; the state of being restricted within certain boundaries.
参考
B1To consult or use as a source of information; to refer to.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement