A1 noun 正式 #2,635 最常用

謝罪

shazai /ɕaza i/

A formal apology or expression of regret for a mistake, offense, or wrongdoing. It is typically used in professional, official, or serious contexts to admit fault and seek forgiveness.

例句

3 / 5
1

彼は遅刻したことについて謝罪した。

He apologized for being late.

2

政府は過去の過ちについて公式に謝罪しました。

The government officially apologized for past mistakes.

3

謝罪くらいしてよ。

At least give me an apology.

词族

名词
謝罪
Verb
謝罪する
相关
謝罪状
💡

记忆技巧

The kanji 謝 (to apologize) contains 'words' (言). Think of 'shooting' (射) out 'words' (言) to hit the target of forgiveness for your 'sin/crime' (罪).

快速测验

社長は顧客に対して深く(  )した。

正确!

正确答案是: 謝罪

例句

1

彼は遅刻したことについて謝罪した。

everyday

He apologized for being late.

2

政府は過去の過ちについて公式に謝罪しました。

formal

The government officially apologized for past mistakes.

3

謝罪くらいしてよ。

informal

At least give me an apology.

4

本論文では、謝罪の言語学的構造を分析する。

academic

This paper analyzes the linguistic structure of apologies.

5

不手際によりご迷惑をおかけしたことを深く謝罪いたします。

business

We deeply apologize for the inconvenience caused by our mismanagement.

词族

名词
謝罪
Verb
謝罪する
相关
謝罪状

常见搭配

謝罪を求める to demand an apology
謝罪を受け入れる to accept an apology
公式な謝罪 an official apology
謝罪文を書く to write a letter of apology
深く謝罪する to apologize deeply

常用短语

謝罪の意を表す

to express one's apologies

謝罪会見を行う

to hold a press conference for an apology

謝罪の言葉

words of apology

容易混淆的词

謝罪 vs 感謝

Kansha means gratitude/thanks, while Shazai means apology; they share the first kanji 'Sha' (to speak/decline).

謝罪 vs 謝る

Ayamaru is the general verb for 'to apologize,' whereas Shazai is the more formal noun version.

📝

使用说明

Use 'Shazai' for serious or official situations. For minor daily mistakes, the verb 'Ayamaru' or the phrase 'Sumimasen' is much more common.

⚠️

常见错误

Learners often use 'Shazai' in casual settings where 'Gomen' or 'Ayamaru' would be more natural. Avoid confusing it with 'Kansha' (gratitude).

💡

记忆技巧

The kanji 謝 (to apologize) contains 'words' (言). Think of 'shooting' (射) out 'words' (言) to hit the target of forgiveness for your 'sin/crime' (罪).

📖

词源

Derived from the characters 謝 (to decline/apologize) and 罪 (sin/guilt/crime).

语法模式

Used as a noun: 謝罪がある (There is an apology) Used as a suru-verb: [Person] に [Matter] を 謝罪する
🌍

文化背景

In Japanese society, a formal apology (shazai) is a vital ritual for restoring harmony (wa) and taking public responsibility, even if the person isn't solely to blame.

快速测验

社長は顧客に対して深く(  )した。

正确!

正确答案是: 謝罪

相关词

台風

A1

A large, powerful tropical cyclone that occurs in the Northwest Pacific Ocean, bringing heavy rain and strong winds. In Japan, they occur most frequently between July and October and are identified by numbers rather than names in daily news reporting.

竜巻

A1

A violent, rotating column of air extending from a thunderstorm to the ground, often visible as a funnel-shaped cloud. In Japanese, the name literally means 'rolling dragon,' describing its swirling appearance as it ascends to the sky.

洪水

A1

A flood refers to an overflow of a large amount of water beyond its normal limits, especially over what is normally dry land. It is commonly used to describe natural disasters caused by heavy rain or overflowing rivers.

干ばつ

A1

A prolonged period of abnormally low rainfall leading to a shortage of water. It is used to describe the environmental state and its resulting impact on agriculture and water supply.

疫病

A1

An infectious disease or epidemic that spreads widely and rapidly among a population. It often refers to large-scale outbreaks and carries a historical or serious clinical nuance.

伝染

A1

The process of a disease or feeling spreading from one person to another through contact or influence. It can refer to biological infections or the metaphorical spread of emotions like laughter or panic.

感染

A1

Infection refers to the process where viruses or bacteria enter the body and multiply. It is also used metaphorically for the spread of emotions, computer viruses, or habits.

免疫

A1

Immunity refers to the body's ability to resist a particular infection or toxin via specific antibodies or sensitized white blood cells. It can also be used metaphorically to describe a state of being unaffected by something unpleasant because of previous exposure.

抗体

A1

An antibody is a protective protein produced by your immune system to fight off harmful substances like viruses or bacteria. It acts like a specialized soldier that remembers specific germs to prevent you from getting sick from the same thing twice.

細菌

A1

Microscopic single-celled organisms that can be found everywhere, including inside the human body. While some cause diseases, many are beneficial for health and the environment.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习