A1 noun خنثی #2,510 رایج‌ترین

競争

kyōsō kʲoːsoː

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

مثال‌ها

3 از 5
1

友達と公園で走る競争をしました。

I had a running race with my friend at the park.

2

市場では激しい価格競争が行われています。

Fierce price competition is taking place in the market.

3

どっちが早く食べられるか競争しようぜ!

Let's compete to see who can eat faster!

خانواده کلمه

اسم
競争
Verb
競争する
قید
競争的に
صفت
競争的な
مرتبط
競争心
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 競 looks like two people (兄) standing side-by-side ready to start a race.

آزمون سریع

どちらが速いか、走って___しましょう。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 競争

مثال‌ها

1

友達と公園で走る競争をしました。

everyday

I had a running race with my friend at the park.

2

市場では激しい価格競争が行われています。

formal

Fierce price competition is taking place in the market.

3

どっちが早く食べられるか競争しようぜ!

informal

Let's compete to see who can eat faster!

4

この試験の競争率は非常に高いです。

academic

The competition ratio for this exam is extremely high.

5

我が社はグローバルな競争に勝たなければなりません。

business

Our company must win in global competition.

خانواده کلمه

اسم
競争
Verb
競争する
قید
競争的に
صفت
競争的な
مرتبط
競争心

ترکیب‌های رایج

競争に勝つ to win a competition
激しい競争 intense competition
競争相手 competitor / rival
自由競争 free competition
競争を促す to encourage competition

عبارات رایج

競争率が高い

to be highly competitive (e.g., entrance exams)

生き残りをかけた競争

a competition for survival

スピード競争

a race for speed

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

競争 vs 争い

Kyousou usually implies a constructive race for a goal, while arasoi is a general conflict or quarrel.

📝

نکات کاربردی

It can be used as a noun or a 'suru' verb. While it often refers to sports or business, it can also describe the natural process of selection.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'kyousou' for physical fights; use 'kenka' or 'tatakai' for that instead.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 競 looks like two people (兄) standing side-by-side ready to start a race.

📖

ریشه کلمه

Composed of 競 (vie/race) and 争 (contend/struggle), originating from Middle Chinese components.

الگوهای دستوری

〜と競争する (to compete with ~) 〜で競争する (to compete in ~)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, 'kyousou' is a defining feature of the education system, often referred to as 'examination hell' (juken jigoku).

آزمون سریع

どちらが速いか、走って___しましょう。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 競争

لغات مرتبط

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری