薄味
A noun describing food that is lightly seasoned or has a subtle flavor. It is often used to describe a healthy dietary preference or the refined seasoning style typical of traditional Japanese cuisine.
Exemples
3 sur 5私は薄味が好きです。
I like lightly seasoned food.
健康のために薄味の料理を心がけています。
I make an effort to eat lightly seasoned dishes for the sake of my health.
このスープ、ちょっと薄味だね。
This soup is a bit lightly flavored, isn't it?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the kanji: 薄 (thin/light) and 味 (taste). It is a 'thin' layer of taste rather than a heavy, thick one.
Quiz rapide
健康のために、塩分を控えて( )の料理を食べます。
Correct !
La bonne réponse est : 薄味
Exemples
私は薄味が好きです。
everydayI like lightly seasoned food.
健康のために薄味の料理を心がけています。
formalI make an effort to eat lightly seasoned dishes for the sake of my health.
このスープ、ちょっと薄味だね。
informalThis soup is a bit lightly flavored, isn't it?
日本食の基本は薄味にあるとされています。
academicIt is said that the foundation of Japanese cuisine lies in light seasoning.
薄味のメニューを増やしてほしいという要望があります。
businessThere are requests to increase the number of lightly seasoned menu items.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
薄味で育つ
to be raised on a diet of light flavors
薄味の習慣
the habit of eating light seasonings
薄味が効く
the light seasoning is effective (brings out flavor)
Souvent confondu avec
'Aji ga usui' often implies the food is watery or unintentionally lacking flavor, while 'usuaji' is a deliberate style of seasoning.
Notes d'usage
Usage of 'usuaji' generally carries a positive or health-conscious connotation. It implies a refined palate that enjoys the natural taste of ingredients without heavy salt or sauce.
Erreurs courantes
Learners often use 'usuaji' to describe watery drinks like weak coffee; however, it is strictly used for the level of seasoning (salt/sugar/soy sauce) in food.
Astuce mémo
Think of the kanji: 薄 (thin/light) and 味 (taste). It is a 'thin' layer of taste rather than a heavy, thick one.
Origine du mot
A compound of the Japanese adjective 'usui' (thin/weak/light) and the noun 'aji' (taste/flavor).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, 'usuaji' is considered a hallmark of high-quality cooking, especially in Kyoto cuisine (Kyo-ryori), where it is used to respect the seasonal flavors of vegetables.
Quiz rapide
健康のために、塩分を控えて( )の料理を食べます。
Correct !
La bonne réponse est : 薄味
Mots lis
振動
A1A physical back-and-forth motion or vibration, typically periodic or repetitive. It is used to describe the shaking of machines, electronic devices like phones, or scientific phenomena like sound waves.
放射
A1The process of sending out light, heat, or energy in the form of waves or particles from a central source. It is most commonly used in scientific contexts to describe radiation or how light spreads out in all directions.
反射
A1Refers to the physical phenomenon of light, heat, or sound bouncing off a surface. It also describes an automatic and immediate physical reaction of the body to a stimulus.
屈折
A1Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.
放出
A1放出 (hōshutsu) refers to the act of releasing, emitting, or letting out substances, energy, or stored items into the surroundings. It is commonly used in scientific contexts like heat emission or in business for releasing stock to the market.
蒸発
A1The physical process of a liquid turning into vapor or gas, often due to heat. It is also used metaphorically to describe a person or object that suddenly and mysteriously disappears.
凝縮
A1The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.
溶解
A1The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.
凝固
A1凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.
結晶
A1A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement