B1 verb خنثی

决定

/tɕɥɛ˧˥ tiŋ˥˩/

To make a choice or come to a conclusion after considering various possibilities. It is used for both personal choices and formal resolutions.

مثال‌ها

3 از 5
1

我决定从明天开始减肥。

I decided to start losing weight from tomorrow.

2

价格往往由市场需求决定。

Prices are often determined by market demand.

3

董事会决定投资这个新项目。

The board decided to invest in this new project.

خانواده کلمه

اسم
决定
Verb
决定
صفت
决定性的
💡

راهنمای حفظ

决 (burst/decide) + 定 (fixed). Once decided, it is fixed.

آزمون سریع

这个因素将___实验能否成功。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 决定

مثال‌ها

1

我决定从明天开始减肥。

everyday

I decided to start losing weight from tomorrow.

2

价格往往由市场需求决定。

academic

Prices are often determined by market demand.

3

董事会决定投资这个新项目。

business

The board decided to invest in this new project.

4

这是一个关系到公司未来的重大决定。

formal

This is a major decision concerning the company's future.

5

你自己决定吧,我没意见。

informal

Decide for yourself, I have no objection.

خانواده کلمه

اسم
决定
Verb
决定
صفت
决定性的

ترکیب‌های رایج

做出决定 to make a decision
最后决定 final decision
决定性因素 decisive factor
由...决定 determined by...
重大决定 major decision

عبارات رایج

下定决心

to make up one's mind

生死决定

life-and-death decision

不容决定

cannot be decided (fixed)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

决定 vs 确定

确定 means 'to confirm' or 'to be sure', while 决定 means 'to make a choice'.

📝

نکات کاربردی

Essential for expressing agency and causality in IELTS essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid '做决定' (make a decision) as a literal translation; '下决定' or just '决定' is more natural.

💡

راهنمای حفظ

决 (burst/decide) + 定 (fixed). Once decided, it is fixed.

📖

ریشه کلمه

决 (to breach/decide) and 定 (to set/stable).

الگوهای دستوری

决定 + 做某事 由...决定

آزمون سریع

这个因素将___实验能否成功。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 决定

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری